1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Hotel Garni Rodewisch
Inhaberin: Antje Graupner
Wernesgrüner Straße 13
08228 Rodewisch
Deutschland

Telefon: +4915129866714
E-Mail: info@hotelgarnirodewisch.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Aufruf unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und vorübergehend in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Gerätes,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seiten bzw. Dateien,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• Meldungen über erfolgreichen oder fehlerhaften Abruf.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um eine technisch sichere und stabile Bereitstellung unserer Website zu ermöglichen, die Website zu administrieren sowie Fehler zu erkennen und zu beheben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• Kontaktdaten,
• Inhalt Ihrer Anfrage,
• Angaben zu einer gewünschten Übernachtung oder Buchung,
• sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertragsverhältnis oder dessen Vorbereitung zusammenhängt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Buchungen über Booking.com

Auf unserer Website befindet sich ein Link mit der Bezeichnung „Zimmer buchen“, über den Sie zu dem Buchungsangebot von Booking.com weitergeleitet werden.

Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen auf das Internetangebot von Booking.com. Für die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich Booking.com als Betreiber der dortigen Website verantwortlich.

Bitte beachten Sie daher auch die Datenschutzhinweise von Booking.com.

Auf unserer Website selbst werden durch den Buchungslink keine Buchungsdaten in ein eingebettetes Booking.com-Formular übertragen.

6. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebunden, damit Sie unseren Standort und die Anfahrt zu unserem Hotel leichter finden können.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Durch die Einbindung von Google Maps kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere technische Informationen wie Ihre IP-Adresse und Informationen über die Nutzung der Karte an Google übermittelt werden.

Google kann Daten auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Rechtsgrundlage für die Einbindung von Google Maps ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern die Karte zur nutzerfreundlichen Darstellung unseres Standortes und zur Erleichterung der Anfahrt eingesetzt wird.

Hinweis: Soweit die Einbindung von Google Maps technisch so erfolgt, dass bereits beim Aufruf der Kontaktseite eine Verbindung zu Google hergestellt wird, kann eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erforderlich sein. Die konkrete datenschutzrechtliche Bewertung hängt insbesondere von der technischen Einbindung und einer gegebenenfalls vorhandenen Einwilligungsverwaltung ab.

7. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Internetseiten, insbesondere zu Booking.com sowie zu Google Maps.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Internetseiten gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der dortigen Betreiber.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese externen Anbieter.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für den Betrieb und die Darstellung der Website erforderlich sind.

Soweit Cookies eingesetzt werden, die nicht ausschließlich technisch erforderlich sind oder die zur Erstellung von Nutzungsprofilen bzw. zur Analyse des Nutzerverhaltens dienen, erfolgt deren Einsatz nur auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.

Nicht notwendige Cookies werden ohne entsprechende Einwilligung nicht eingesetzt.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft

Sie können gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können gemäß Art. 18 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch

Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.

Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

10. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Sie können sich insbesondere an die für unseren Unternehmenssitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

11. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung fortlaufend überprüft und, soweit erforderlich, angepasst.

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die auf unserer Website eingesetzten technischen Funktionen ändern.

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf unserer Website veröffentlichte Datenschutzerklärung.

Stand: August 2026